TW-DES Economy filling filter 1/2 inch without water meter with stopcock and fine filter for water tanks
TW-DES Comfort filling filter 1/2 inch including water meter with stopcock and fine filter for water tanks
Product details
| High filter performance removes rust, sand, sediment and algae | Integrated stopcock for precise flow regulation | Quick coupling 1/2" suitable for gardena-compatible hoses | Transparent housing for easy visual inspection |
Product description
Economy & Comfort filling filters - clean tank filling with and without a water meter
With the Economy and Comfort filling filters, you can fill your water tank cleanly and conveniently without dirt or particles getting into the system. Both versions reliably remove rust, sand, sediment and algae, improve hygiene in the fresh water tank and protect the water pump and boiler from wear. The transparent housing allows you to keep an eye on things at all times, while the stopcock precisely regulates the flow rate. The Comfort version also offers a water meter for precise control of the fill level. Both models are lightweight, robust and ready for immediate use.
Details:
- Lightweight and robust, clean filling without splashing water
- 1/2" quick couplings for gardena-compatible water hoses
- Stopcock with regulating function for precise control of the flow rate
- Transparent housing for easy visual inspection
- Reliable mechanical removal of rust, sand, sediment and algae
- Easy cleaning of the filter cartridge
- Dosing option for water treatment agents
- High filling speed due to large filter surface
- Fully assembled and ready for immediate use
- For temporary use only, rinsing and disinfection recommended after use
- Additional comfort: water meter for monitoring filling quantity and consumption
Technical data:
- Economy dimensions: approx. 20 x 5 x 5 cm
- Comfort dimensions: approx. 28 x 5 x 5 cm
- Economy weight: approx. 105 g
- Comfort weight: approx. 175 g
- Max. Pressure: 8 bar
- Max. Water temperature: 40 °C
- Flow rate: approx. 25 liters at 4 bar
- Comfort additionally: Measuring range 0 - 999.9 liters
- Additional comfort: 3 volt battery (CR-2032 H)
- Comfort additional: Automatic activation at flow rate
- Additional comfort: Switches off after approx. 30 minutes
- Comfort additional: Position-independent measurement in both directions
Scope of delivery:
- 1x filling filter in selected Economy or Comfort version
- 1x filter unit with transparent housing
- 1x stopcock with 1/2" plug-in coupling (inlet)
- 1x device adapter with 1/2" plug-in coupling (outlet)
- Comfort additionally: 1x water meter including battery (CR-2032 H)
Features
| Design | Economy |
| Colour | transparent |
| ean | 0765643148877 |
| Manufacturer Article No. | 63001 |
Features
| Design | Comfort |
| Colour | transparent |
| ean | 0765643148884 |
| Manufacturer Article No. | 63002 |
Legal information
Manufacturer information
TW-DES GmbH
Germany
Legal information
Manufacturer information
TW-DES GmbH
Germany
Note
Please note: since our deliveries may contain batteries (single-use and rechargeable),
according to the German Law on Batteries (BattG) we must advise you of the following:
single-use and rechargeable batteries must not be disposed of along with domestic waste, but rather you are legally required to return used batteries. Used batteries may contain damaging substances which, if not stored or disposed of appropriately, may damage the environment or your health. Batteries may, however, also contain important raw materials, such as, for example, iron, zion, magnesium or nickel, which can be recycled. Once used, you may either send the batteries back to us, or return them in
your vicinity (e.g. at the shop, communal recycling points or at our expedition warehouse) - free of charge. When returning used batteries to points of sale, the quantity you are allowed to return is limited to the quantity typical for a single end user, and to those batteries which the seller offers or used to offer in their product range.
![]()
The symbol with a rubbish bin crossed out means that you must not dispose of single-use and rechargeable batteries
along with the domestic waste. Underneath this symbol you will also find the following symbols which have the following
meanings:
Pb: battery contains lead
Cd: battery contains cadmium
Hg: battery contains mercury
Return address:
Fritz Berger GmbH
Fritz-Berger-Str. 1
D - 92318 Neumarkt

























